Juan José Campanella, un argentino que triunfa en EE.UU

En una entrevista exclusiva con Cinefreaks, Juan José Campanella compartió detalles acerca de su actual labor en la televisión estadounidense y sobre la película que comenzará a rodar el próximo año. El director reconocido por su obra "El hijo de la novia" (2001), la cual compitió por el premio Oscar a la mejor película extranjera en la última entrega de los premios de la Academia de Hollywood, se destaca como uno de los artífices de la exitosa serie "La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales", transmitida en nuestro país los lunes a las 23.00 hs por la señal USA Network. Mientras tanto, ya se encuentra inmerso en la elaboración del guión de su próximo largometraje, "Luna de Avellaneda", que dirigirá y que volverá a explorar personajes y vivencias profundamente arraigadas en la idiosincrasia argentina, tal como lo hizo en su más reciente obra y en la anterior "El mismo amor, la misma lluvia" (1999). Campanella también reflexionó, basándose en su valiosa experiencia personal, sobre la industria cinematográfica estadounidense y el crecimiento del cine argentino, así como su impacto en el ámbito internacional.

• Usted reside en EE.UU., y según nuestras fuentes, está a cargo de dirigir una serie de TV. ¿Podría proporcionarnos más detalles acerca de su labor allí?
• En el año 1983, me trasladé a Nueva York para estudiar cine. Realicé dos largometrajes y numerosas horas de televisión en este medio, logrando obtener dos premios Emmy por mejor dirección. Actualmente, estoy dirigiendo episodios de la serie "La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas Especiales". Me atrae enormemente la posibilidad de filmar un género como el policial, que difiere significativamente de lo que desarrollo en mi propio cine. No obstante, la filmación sigue siendo una constante en cualquier lugar. Existe un sistema y un lenguaje compartido por todos los equipos alrededor del mundo.
• Nos hemos enterado a través de la prensa que Sony adquirió los derechos de "El hijo de la novia", y que ha mantenido conversaciones con Adam Sandler, quien podría protagonizarla. ¿En qué etapa se encuentra dicho proyecto? ¿Participará usted en la adaptación?
• Aún no sé si formaré parte del proyecto. Me propusieron escribir y dirigir la adaptación, pero rechacé esa posibilidad. No concebiría filmar las mismas escenas con un actor diferente. No me involucraré en el guión, pero acordamos que si Sandler (quien está escribiendo la adaptación) encuentra un enfoque que le devuelva frescura, originalidad y vida propia, estaría dispuesto a dirigirla. Por lo tanto, nos reuniremos nuevamente en enero, una vez que esté redactado el primer borrador del nuevo guión.
• Sabemos que su próximo proyecto es una película titulada "Luna de Avellaneda". ¿Cuál es el tema central de la película y cuál es la trama en líneas generales?
• "Luna de Avellaneda" se sitúa en el entorno de un club de barrio, uno de esos históricos clubes sociales y deportivos fundados por inmigrantes, que desde la década del 30 hasta los años 70 constituían el corazón del barrio y ahora luchan por mantenerse y crecer en el contexto actual. La película narra las historias de aquellos que se esfuerzan por sostener el club, tanto en sus vidas personales como en la comunidad.
• ¿Se inspiró en personas o hechos reales para esta historia?
• La fuente de inspiración es el club "Juventud Unida de Llavallol", donde encontramos a un grupo de personas que raramente reciben atención en Argentina.
• Además de dirigirla, ¿será usted el autor del guión?
• Estoy escribiendo el guión, como siempre, junto a Fernando Castets, y con la colaboración de Juan Pablo Domenech, quien fue co-guionista de "Culpables".
• ¿Tiene algún actor en mente para protagonizarla? ¿Cuándo planea comenzar el rodaje?
• Aunque la historia sea más coral que las anteriores, el protagonista será Ricardo Darín. Eduardo Blanco también tendrá un papel destacado. La idea, siempre y cuando tengamos un guión que nos satisfaga, es iniciar la preproducción en febrero y el rodaje en abril.
• El cine argentino está viviendo un momento brillante. En este sentido, nos gustaría conocer la repercusión de las películas argentinas en EE.UU. y cuáles se han estrenado recientemente en ese país.
• En los últimos 4 años, solo se estrenaron comercialmente en EE.UU. tres películas argentinas: "La Ciénaga", "El Hijo de la Novia" y "Nueve Reinas". Ninguna alcanzó un gran éxito (siendo "Nueve Reinas" la más exitosa), pero no debemos preocuparnos. Es un mercado bastante nacionalista, donde el público raramente ve cine extranjero (aproximadamente dos o tres películas al año tienen impacto). Es beneficioso ganar terreno gradualmente, sin preocuparnos excesivamente por el éxito masivo en EE.UU.
• ¿Cuál es su perspectiva personal sobre trabajos como "El bonaerense" de Pablo Trapero o "Un oso rojo" de Adrián Caetano, por mencionar solo algunos?
• Aún no he tenido la oportunidad de ver "Un oso rojo", pero lo haré en cuanto regrese a Buenos Aires. En cuanto a "El bonaerense", me pareció excelente. Trapero posee un dinamismo muy particular y una sensación de realidad impactante. La escena en la que los dos policías matan a los motociclistas fuera de cámara, y cómo se presenta después, transmite una "serenidad" angustiante.
• ¿Cree en la existencia de lo que se ha denominado "nuevo cine argentino"?
• Es un completo invento de la prensa. Es evidente que hay un notable aumento en la calidad, pero desde mi perspectiva interna, no hay un movimiento coordinado ni una estética predominante. Esto no es negativo; al contrario, es excelente.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Juan José Campanella, un argentino que triunfa en EE.UU puedes visitar la categoría Cine y Cultura.